-
1 navìo de lìnea
сущ.общ. линейный корабль -
2 navío
m1) корабль, судноnavío de guerra — военный корабльnavío de línea — линейный корабль, линкорmontar un navío — командовать кораблём2) арго тело••navío firme — Земля, земной шар -
3 navío
m1) корабль, судноnavío de línea — линейный корабль, линкор
2) арго тело••navío firme — Земля, земной шар
-
4 línea
flínea recta (curva) — прямая (кривая) линияlínea vertical (horizontal) — вертикальная (горизонтальная) линияtrazar una línea — провести черту2) строка, строчкаentre líneas — между строк3) путь, линияlínea ferroviaria (férrea) — железнодорожная линия, линия железной дорогиavión de línea — транспортный самолёт4) линия (связи, электропередачи)la línea ecuatorial (equinoccial) — экваториальная линия, экватор6) воен. линия, цепь, развёрнутый стройestar en la línea del fuego — быть на передовых позициях, быть на линии огня7) линия ( мера длины)8) направление9) перен. линия, направлениеatenerse a una línea determinada — придерживаться определённой линии ( поведения)descendiente en línea recta (colateral) — потомок по прямой( побочной) линии11) рядir en línea — идти в ряд12) тех. шов13) пропорция; линия ( тела)conservar ( guardar) la línea — сохранять стройностьlínea de un vestido — покрой костюмаperder la línea — располнеть, растолстеть14) спорт. линия••a línea tirada полигр. — на всей странице (полосе), без полейechar (tirar) líneas — принимать меры для достижения чего-либоmorir en su línea П.-Р. — умереть на посту -
5 línea
f1) линия; черта, штрихlínea avanzada воен. — передовая линия, аванпост
2) строка, строчка3) путь, линияlínea ferroviaria (férrea) — железнодорожная линия, линия железной дороги
4) линия (связи, электропередачи)5) граница, пограничная линия, рубеж; пределla línea ecuatorial (equinoccial) — экваториальная линия, экватор
6) воен. линия, цепь, развёрнутый стройestar en la línea del fuego — быть на передовых позициях, быть на линии огня
7) линия ( мера длины)8) направление9) перен. линия, направление11) ряд12) тех. шов13) пропорция; линия ( тела)perder la línea — располнеть, растолстеть
14) спорт. линия- líneas de comunicación
- ser de línea••línea abscisa геол. — абсцисса
línea de mátrices полигр. — матричная строка
a línea tirada полигр. — на всей странице (полосе), без полей
en toda la línea (с гл. derrotar, ganar, triunfar, vencer) — (целиком и) полностью
morir en su línea П.-Р. — умереть на посту
-
6 navío
m( крупное) су́дно; кора́бльnavío de carga — грузово́е су́дно
navío de guerra — вое́нный кора́бль
navío mercante, mercantil — торго́вое су́дно
navío de línea — лине́йный кора́бль; линко́р
См. также в других словарях:
Navío de línea — Buques ingleses atacan la línea de batalla francesa en la Batalla del Nilo el 1 de agosto de 1798 (pintura de Thomas Whitcombe) … Wikipedia Español
navío de línea — ► locución MILITAR, NÁUTICA El que puede combatir con otros en formaciones de escuadra. * * * Tipo de buque de guerra a vela, que fue la nave principal de las grandes armadas de Occidente desde mediados del s. XVII hasta mediados del s. XIX.… … Enciclopedia Universal
Navío Francés Napoléon (1850) — Saltar a navegación, búsqueda El Napoleón El Napoléon dew 1850, el navío de línea a vapor de la historia construido específicamente para uso militar … Wikipedia Español
Navío — Saltar a navegación, búsqueda Buques ingleses atacan la línea de batalla francesa en la Batalla del Nilo (1798) … Wikipedia Español
navío — (Del lat. navigĭum). 1. m. Buque de guerra, de tres palos y velas cuadras, con dos o tres cubiertas o puentes y otras tantas baterías de cañones. 2. Buque grande, de cubierta, con velas y muy fortificado, que se usa para el comercio, correos, etc … Diccionario de la lengua española
línea — (Del lat. linĕa). 1. f. Geom. Sucesión continua e indefinida de puntos en la sola dimensión de la longitud. 2. Medida longitudinal que equivale a cerca de dos milímetros. 3. Raya en un cuerpo cualquiera. 4. Forma, silueta o perfil. La línea… … Diccionario de la lengua española
Navío — (Del lat. navigium.) ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Embarcación de grandes dimensiones, con más de una cubierta. SINÓNIMO buque nave 2 NÁUTICA, MILITAR Barco de guerra de tres palos y velas cuadradas, con dos o tres cubiertas provistas de… … Enciclopedia Universal
línea — (Del lat. linea.) ► sustantivo femenino 1 GEOMETRÍA Extensión continua de puntos considerada sólo en su longitud. 2 Trazo continuo o extensión considerada sólo en su longitud: ■ en la línea del horizonte se veían grandes buques. SINÓNIMO raya 3… … Enciclopedia Universal
Línea 112 (EMT Madrid) — 112 Mar de Cristal Bº Aeropuerto paradas de ida 29 paradas de vuelta 28 km ida 12,6 km vuelta 12,4 Distrito(s) … Wikipedia Español
Línea 114 (EMT Madrid) — 114 Avda. de América Bº Aeropuerto paradas de ida 31 paradas de vuelta 27 km ida 13,8 km vuelta 13,3 Distrito(s) … Wikipedia Español
Línea 115 (EMT Madrid) — 115 Avda. de América Barajas paradas de ida 23 paradas de vuelta 24 km ida 13,8 km vuelta 13,4 Distrito(s) Sal … Wikipedia Español
